EPC PRO · НУУЦЛАЛ

Нууцлалын бодлого

EPC Pro таны мэдээллийг юунд, хэрхэн ашиглаж, хэр удаан хадгалж, хэрхэн устгадгийг энд тайлбарлав. The English version is below.

Шинэчилсэн огноо: 2026-10-28

Энэ бодлого нь www.epcpro.mn вэб систем болон түүнийг нээж ажилладаг EPC Pro-ийн Android, iPhone аппад (цаашид «EPC Pro») хамаарна.

  1. Хариуцагч
  2. Цуглуулдаг мэдээлэл
  3. Ашиглах зорилго
  4. Хэнтэй хуваалцах
  5. Хадгалах хугацаа
  6. Аюулгүй байдал
  7. Таны эрх
  8. Бүртгэл устгах
  9. Насны хязгаар
  10. Өөрчлөлт
  11. Холбоо барих

1. Хариуцагч

EPC Pro үйлчилгээг Dorligjav (цаашид «бид») эрхлэн ажиллуулна. Нууцлалтай холбоотой асуулт, хүсэлтээ n0rf3ll@yahoo.com хаягаар илгээнэ үү.

EPC Pro нь компаниуд барилгын төслөө хамтран удирдах ажлын систем. Компанийн болон төслийн орон зайд оруулсан тайлан, баримт, багийн бүртгэл зэрэг мэдээллийг тухайн компани удирдаж, хэн харах эрхтэйг тодорхойлно. Бид энэ мэдээллийг компанийн өмнөөс хадгалж, боловсруулна. Компанийн дотоод мэдээллийн талаарх хүсэлтээ тухайн компанийн эзэмшигч, админд мөн хандаж болно.

2. Бидний цуглуулдаг мэдээлэл

2.1. Бүртгэлийн мэдээлэл

2.2. Компани, эрх

Компанийн нэр, байгууллагын регистр, компанийн профайл (утас, и-мэйл, вэбсайт, хаяг, тусгай зөвшөөрөл ба түүний файл), гишүүнчлэл, төслийн үүрэг, эрх, төсөлд нэгдэх хүсэлт ба урилга. Байгууллагын регистрээр нэрийг eBarimt-аас автоматаар татаж болно. Төслийн хариуцагч, удирдагч таныг бүртгэлтэй и-мэйл, утас эсвэл регистрийн дугаараар тань (бүтэн утгаар нь) хайж төсөлд урьж болно; хайлтад таны нэр болон хэсэгчлэн нууцалсан и-мэйл, утас харагдана. Та урилгыг өөрөө зөвшөөрсний дараа л төсөлд нэгдэнэ.

2.3. Төслийн мэдээлэл

Төсөл, түүний байршил (газрын зургийн цэг), WBS ба ажлын төлөвлөгөө, төсөв, гэрээ, нэхэмжлэх, суутгал, материал, хурал, чанарын шалгалт, өдрийн тайлан (ажлын явц, ажиллах хүч, цаг, машин механизм, цаг агаар), албан бичиг, бичиг баримт, багийн бүртгэл (ажилтны нэр, үүрэг, утас, и-мэйл, профайл зураг). Бүртгэл бүрийн өөрчлөлтийг хэн, хэзээ хийснийг аудитын түүхэнд хадгална.

2.4. Файл, зураг

Оруулсан файлыг өөрчлөхгүйгээр хадгална. Утсаар авсан зурагт төхөөрөмж байршил (GPS) зэрэг мета мэдээлэл шингээсэн байж болзошгүй тул хуваалцахыг хүсэхгүй бол оруулахаасаа өмнө арилгана уу. «Тамгатай зураг» функц зургийг таны төхөөрөмж дээр дахин боловсруулж, төсөл, ажлын нэр, огноо, цагийг зурган дээр шингээдэг; анхны EXIF/GPS мэдээллийг хадгалахгүй, байршил авахгүй.

Гарын үсэг: «Хувийн мэдээлэл» хэсэгт өөрөө оруулсан гарын үсгийн зургийг (цаасан дээр зурж авсан зургаас таны төхөөрөмж дээр дэвсгэргүй болгосон PNG) нууц үгээрээ баталгаажуулж хадгална. Энэ зураг таны бүртгэлд л харагдана. Та хүсэлтийг нууц үгээрээ баталгаажуулж гарын үсэг зурахад гарын үсгийн хуулбар, таны нэр, цаг тухайн баримтад хадгалагдаж, уг баримтыг харах эрхтэй хүмүүст харагдана. Өдрийн тайланг хяналтад илгээх, батлахад таны хадгалсан гарын үсгийн хуулбар тухайн тайланд автоматаар хадгалагдаж PDF-д нь орно. Албан бичигт нууц үгээрээ гарын үсэг зурахад бланк PDF-д нь орно. Гарын үсгээ хэзээ ч солих, устгах боломжтой. Өмнө зурсан баримт дээрх гарын үсэг хэвээр үлдэнэ.

2.5. Ирц ба байршил

Та «Ирсэн» гэж бүртгэх үед л таны зөвшөөрлөөр төхөөрөмжөөс нэг удаа байршил (өргөрөг, уртраг, нарийвчлал) авч, төслийн цэгээс 500 метрийн дотор байгааг шалгана. Байршил, төслийн цэг хүртэлх зай, нарийвчлал ирцийн бүртгэлд хадгалагдана. Бусад хэрэглэгчдэд координат биш, зөвхөн зай ба нарийвчлал харагдана. «Явсан» бүртгэлд болон бусад үед байршил авахгүй, тасралтгүй хянахгүй, арын горимд байршил ашиглахгүй. Ирцийг та өөрөө болон төслийн удирдлага, эрх бүхий ажилтан харна.

2.6. Чат, хурал, видео дуудлага

Чатын зурвас, хавсралт, уншсан төлөв хадгалагдана. Видео/дуут дуудлага болон онлайн хурлын дүрс, дуу нь бидний тусад нь ажиллуулдаг LiveKit медиа сервероор шууд дамжих бөгөөд бичлэг хийхгүй, хадгалахгүй. Дуудлагын өрөө, оролцогчийн мэдээлэл серверийн түр санах ойд л байна. Хурлын тов, оролцогч, тэмдэглэл төслийн бүртгэл болж хадгалагдана.

2.7. Мэдэгдэл (push)

Та мэдэгдлийг асаавал хөтчийн push бүртгэл (хаяг, шифрлэлтийн түлхүүр) хадгалагдана. Мэдэгдэл нь «Танд шинэ чатын зурвас ирлээ» гэх ерөнхий текст бөгөөд нэр, зурвасын агуулга, төслийн мэдээлэл агуулахгүй. Мэдэгдлийг унтраах эсвэл тухайн төхөөрөмжөөс гарахад бүртгэл устгагдана. Ирцийн цагийн сануулга («Та өнөөдөр ирцээ бүртгээгүй байна», «Явсан бүртгэлээ хийгээгүй») мөн ийм ерөнхий текстээр ирнэ. Сануулгыг байршлаар биш, таны ирцийн бүртгэлээр (сүүлийн 7 хоногт тухайн төсөлд ирц бүртгэсэн эсэх) тодорхойлно; илгээсэн цаг болон «Өнөөдөр ирэхгүй» сонгосон огноог 14 хоног хадгална.

2.8. Cookie ба хөтчийн санах ой

Нэвтрэлтэд нэг HttpOnly cookie (HTTPS дээр Secure, SameSite=Strict) ашиглана. Нэвтрэлт 7 хоног хүртэл хүчинтэй бөгөөд 30 минут идэвхгүй бол автоматаар дуусна. Хөтчийн санах ойд зөвхөн тохиргоо (чатын дуу, Гант графикийн масштаб) болон тасалдсан том файлын илгээлтийг үргэлжлүүлэх мэдээлэл хадгална. Зар сурталчилгаа, аналитик, гуравдагч талын хянах cookie ашиглахгүй.

2.9. Тусламж, санал хүсэлт

Тусламжийн маягтаар таны зөвшөөрлөөр илгээсэн нэр, и-мэйл, утас, компани, хүсэлтийн агуулга. Апп доторх санал хүсэлт (агуулга, сонгосон хавсралт, аль хуудаснаас илгээсэн).

2.10. Төлбөр

Компанийн үйлчилгээний нэхэмжлэх (компанийн нэр, регистр, хэрэглэгчийн тоо, дүн, хугацаа), QPay нэхэмжлэхийн дугаар ба төлөв, банкны шилжүүлгийн гүйлгээний утга. Банкны карт, интернэт банкны нэвтрэх мэдээллийг бид хүлээн авахгүй, хадгалахгүй.

2.11. Төхөөрөмжийн зөвшөөрөл ба техникийн мэдээлэл

Камер (зураг авах, видео дуудлага), микрофон (дуудлага), байршил (ирц), мэдэгдлийн зөвшөөрлийг зөвхөн тухайн функцийг ашиглах үед хүснэ. IP хаягийг нэвтрэх, бүртгүүлэх, нууц үг сэргээх оролдлогыг хязгаарлахад серверийн санах ойд богино хугацаанд ашиглах ба өгөгдлийн санд хадгалахгүй. Нууц үг сэргээх хүсэлтийн давтамжийг хязгаарлахад и-мэйлийн хэшийг 24 цаг хүртэл хадгална. Хостинг, сүлжээний үйлчилгээ үзүүлэгч техникийн бүртгэлдээ IP хаягийг түр бүртгэж болно.

3. Ашиглах зорилго ба үндэслэл

Бид хувийн мэдээллийг худалдахгүй, зар сурталчилгаанд ашиглахгүй, хувийн профайл гаргахгүй.

4. Хэнтэй хуваалцах вэ

Сервер (VPS) түрээслэгч
EPC Pro-ийн өгөгдлийн сан, файлыг хадгалах дэд бүтэц.
Resend
Нууц үг сэргээх и-мэйл илгээнэ: таны и-мэйл хаяг ба нэг удаагийн холбоос.
Хөтчийн push үйлчилгээ
Google, Mozilla, Apple, Microsoft: push бүртгэл ба ерөнхий мэдэгдэл.
LiveKit медиа сервер
Бидний ажиллуулдаг тусдаа сервер; дуудлага, онлайн хурлын дүрс, дууг дамжуулна, хадгалахгүй.
QPay, банкууд
Компанийн үйлчилгээний төлбөр.
eBarimt
Байгууллагын регистрээр компанийн нэрийг шалгах (зөвхөн байгууллагын регистр илгээнэ).
Open-Meteo
Тайлангийн цаг агаар: төслийн координат ба огноо (таны байршил биш).
OpenStreetMap, Esri
Газрын зургийн зураг таны хөтчөөс шууд татагдах тул тэд таны IP хаяг, үзэж буй газрын хэсгийг харна.
Google Maps
Зөвхөн та «Google Maps дээр нээх» холбоосыг дарахад шинэ цонхонд нээгдэнэ.

Хуульд заасан тохиолдолд эрх бүхий байгууллагад мэдээлэл гаргаж өгч болно. Зарим үйлчилгээ үзүүлэгч (Resend, push үйлчилгээ, газрын зургийн үйлчилгээ) мэдээллийг Монгол Улсаас гадна боловсруулж болно.

5. Хадгалах хугацаа

6. Аюулгүй байдал

Аль ч систем бүрэн аюулгүй гэх баталгаагүй. Өгөгдлийн санг програмын түвшинд тусад нь шифрлэдэггүй, хамгаалалт нь серверийн хандалтын хяналтад тулгуурладаг; хоёр шатлалт баталгаажуулалт одоогоор байхгүй. Хүчтэй, давтагдашгүй нууц үг ашиглаж, бусдад бүү дамжуулаарай. Аюулгүй байдлын зөрчил гарвал хуулийн дагуу мэдэгдэнэ.

7. Таны эрх

Хүсэлтийг тань баталгаажуулахын тулд бүртгэлтэй и-мэйл хаягаасаа хандахыг хүсэж болно.

8. Бүртгэл устгах

Апп дотроос

  1. EPC Pro-д нэвтэрч Тохиргоо → Миний бүртгэл хэсгийг нээнэ.
  2. «Бүртгэл устгах» товчийг дарж, үр дагаврыг уншина.
  3. Одоогийн нууц үгээ оруулж, УСТГАХ гэж бичээд баталгаажуулна. Устгал шууд хийгдэх бөгөөд буцаах боломжгүй.

И-мэйлээр

Нэвтрэх боломжгүй бол бүртгэлтэй и-мэйл хаягаасаа n0rf3ll@yahoo.com руу «Бүртгэл устгах» гарчигтай хүсэлт илгээнэ үү. Таныг баталгаажуулсны дараа устгана.

Юу устах вэ

Юу үлдэх вэ

Компанийн төсөлд оруулсан тайлан, баталгаа (гарын үсэг зурж баталсан хүсэлт дээрх гарын үсгийн хуулбар орно), баримт, файл, албан бичиг, чатын зурвас, ирцийн цаг, аудитын түүх нь тухайн компанийн бүртгэл тул устахгүй. Аудитын түүх, чат, баримтын тэмдэглэгээ, ирц, багийн бүртгэлд таны нэрийг «Устгагдсан хэрэглэгч» гэж харуулна. Харин баримтын агуулгад бичигдсэн нэр (жишээ нь тайлангийн бичсэн, бөглөсөн, баталсан хүний нэр, хурлын тэмдэглэл, албан бичгийн текст, хавсаргасан файл) тухайн компанийн баримт тул автоматаар өөрчлөгдөхгүй; засуулах бол компанийн удирдлагад эсвэл бидэнд хандана уу. Төлбөр, нэхэмжлэхийн бүртгэлийг хуулийн шаардлагын дагуу хадгална.

Нөхцөл

9. Харилцааны дүрэм, гомдол

EPC Pro-ийн чат, тайлбар, файл зэрэг хэрэглэгчийн оруулсан агуулгад доромжлол, заналхийлэл, ялгаварлал, садар самуун, хүчирхийлэл болон хууль бус агуулгыг тэвчихгүй. Бүртгэл үүсгэснээр та энэ дүрмийг зөвшөөрнө.

10. Насны хязгаар

EPC Pro нь мэргэжлийн ажлын хэрэглээнд зориулагдсан бөгөөд 18 насанд хүрээгүй хүнд зориулаагүй. 18 нас хүрээгүй хүн бүртгүүлэхгүй. Ийм хүний мэдээлэл бүртгэгдсэн гэж үзвэл бидэнд мэдэгдэнэ үү, устгана.

11. Өөрчлөлт

Энэ бодлогыг шинэчлэх үед дээрх огноог өөрчилнө. Чухал өөрчлөлтийг хүчин төгөлдөр болохоос өмнө энэ хуудас болон EPC Pro-ийн нэвтрэх хуудсаар мэдэгдэнэ.

12. Холбоо барих

Dorligjav
И-мэйл: n0rf3ll@yahoo.com
Вэб: www.epcpro.mn

Privacy Policy

Last updated: 2026-10-28. In case of any difference, the Mongolian version above prevails.

This policy covers the www.epcpro.mn web application and the EPC Pro Android and iPhone apps that open it (“EPC Pro”).

1. Who is responsible

EPC Pro is operated by Dorligjav (“we”). Contact: n0rf3ll@yahoo.com. EPC Pro is a workspace in which companies manage construction projects. Each company controls who can see the reports, documents and team records in its workspace; we store and process that content on the company’s behalf.

2. Data we collect

3. Why we use it

To provide the service (accounts, sign-in, company and project collaboration, reports, documents, chat, notifications, billing); to keep it secure (access control, abuse prevention, audit history); with your consent (attendance location, push notifications, support form — withdraw any time in your device or browser settings); and to meet legal obligations (invoices and payment records). We do not sell personal data, use it for advertising or build personal profiles.

4. Who receives it

Members of your company and projects, according to their roles. EPC Pro system administrators can view company, project and user records (including registration number and phone) and open projects read-only for support, security and billing; they cannot see passwords or recovery codes. Service providers, only as needed: our VPS hosting provider (database and files); Resend (password-reset e-mail: your address and a one-time link); browser push services from Google, Mozilla, Apple and Microsoft; our LiveKit media server (relays call audio/video, stores nothing); QPay and banks (payments); eBarimt (company registration lookup only); Open-Meteo (weather for the project coordinates and date, not your location); OpenStreetMap and Esri (map tiles are loaded directly by your browser, so they see your IP address and the map area); Google Maps (opens only when you click a Google Maps link). We may disclose data where the law requires. Some providers (Resend, push services, map services) may process data outside Mongolia.

5. Retention

Account data: until you delete the account. Company and project records: while the company uses EPC Pro; a company in the recycle bin keeps its records so it can be restored, and its owner may ask us to erase it permanently. Sessions: up to 7 days, 30 minutes idle. Password-reset links: 20 minutes, single use. Push queue: removed after delivery, at most 1 day. Call data: memory only. Support requests: as long as needed to resolve them; ask us to delete them. Backups: full server backups are kept for disaster recovery backups older than 90 days are deleted automatically, except that the five most recent backups are always kept so the service can be restored; deleted data can remain in a backup until that backup is removed and is used only for restoration.

6. Security

HTTPS; salted scrypt password hashes; session cookies unreadable by JavaScript; automatic sign-out after 30 idle minutes; all other sessions end when a password is changed or reset; server-side permission checks for every company, project and role; private files without public links, checked on every download; rate limits on sign-in and recovery; hashed, single-use 20-minute reset tokens; audit history; secrets kept only in protected server files. No system is perfectly secure: the database is not separately encrypted at the application level and relies on server access control, and two-factor authentication is not yet available. Use a strong, unique password. We will notify security incidents as required by law.

7. Your rights

View your data (Settings → My account → Personal details; authorised company users can download a JSON backup); correct your name in Settings and ask us to correct other fields; delete your account (section 8); withdraw location, camera, microphone or notification permissions in your device or browser settings; and complain to us or to the competent authority under Mongolian law. We may ask you to write from your registered e-mail address to verify a request.

8. Deleting your account

In the app: sign in, open Settings → My account (Миний бүртгэл), choose “Delete account” (Бүртгэл устгах), enter your current password and type УСТГАХ to confirm. Deletion happens immediately and cannot be undone. By e-mail: if you cannot sign in, write from your registered address to n0rf3ll@yahoo.com with the subject “Delete account”; we delete it after verifying you.

Deleted: all sessions on every device, reset links and push subscriptions; every company and project membership, permission, pending join request, your notifications and your list of people you blocked in chat; your name, family name, e-mail, phone, registration number, profile photo, signature image and attendance GPS coordinates. Your name becomes “Устгагдсан хэрэглэгч” (Deleted user). You may register again with the same e-mail and registration number, but old data is not restored.

Kept: reports, approvals (including the signature copy on requests you signed), documents, files, official letters, chat messages, attendance hours and audit history you created in a company’s projects belong to that company’s records and are not deleted. Audit history, chat, document comments, attendance and team rosters show you as “Устгагдсан хэрэглэгч”. Names written inside document content (for example the author, filler or approver shown on a report, meeting minutes, letter text or attached files) are part of the company’s documents and are not changed automatically; ask the company or us to correct them. Billing records are kept as required by law.

Conditions: an owner of a company that has other members must first transfer ownership or remove the other members; if you are a company’s only member, the company moves to the recycle bin with its records kept; the only EPC Pro system administrator cannot delete their account; expired or locked company trials do not prevent deletion.

9. Community rules and reports

There is no tolerance for abusive, threatening, hateful, sexual, violent or illegal content in chats, comments, files or anything else people post in EPC Pro. By creating an account you agree to these rules.

10. Age

EPC Pro is a professional work tool and is not intended for anyone under 18. People under 18 must not register. If you believe such a person has registered, tell us and we will delete the account.

11. Changes

We will update the date above when this policy changes and announce material changes on this page and on the EPC Pro sign-in page before they take effect.

12. Contact

Dorligjav
E-mail: n0rf3ll@yahoo.com
Web: www.epcpro.mn